Поменял тему
Эта тема называется iNove, поддерживает виджеты и выглядит более современно.
Разобрался с виджетами, подправил код темы. Сайдбар состоит из четырёх областей: north, east, west, south. В каждую область можно ставить только предназначенные для неё виджеты, иначе в них будут показываться блоки по умолчанию. Например, для архива преднезначена область west, для категорий — east, для meta — south. Мне это расположение не понравилось, и теперь у меня весь сайдбар — north, остальное закомментировано.
Установил плагин Google Analyticator, чтобы код вставлялся только для гостей, но не для меня. Аналогичный плагин Google Analytics for WordPress вставляет код, отличающийся от официального, поэтому его в топку.
Вместо облака тэгов Simple Tags поставил встроенное в WordPress 2.7, оно выглядет изящней, но не настраивается. Simple Tags продолжаю использовать при редактировании записей.
Установил плагин Custom Meta — он создаёт виджет Meta, в котором каждый пункт можно выключать.