Казачья песня из «Дня выборов»
В фильме исполняются два варианта песни: быстрая во время казачей пьянки и медленная в конце фильма. Поиск в Интернете дал следующее.
Есть множество вариантов самой песни, точнее разные песни на эту мелодию и с этим припевом.
Первая песня — это «дразнилки и частушки про чеченцев и Кавказ», её текст:
На горе стоял Шамиль, Богу он молился,
За свободу, за народ низко поклонился.
Ойса да ойса, ты меня не бойся,
Я тебя не трону, ты не беспокойся. (Припев, 2 раза)
На горе стоял Шамиль, он молился Богу,
Подошёл к нему ишак, укусил за ногу.
Чечен молодой в озере купался,
Руки-ноги потерял, без штанов остался.
Дайте в руки мне кинжал, дайте ножик-финку,
Я поеду на Кавказ танцевать лезгинку.
Чечен молодой купил поросёнка,
Три недели целовал, думал, что девчонка.
Чечен молодой наварил супу
А как стал наливать — обварил он руку.
Базар большой, чеченов много,
Русска девушка идёт — давай дорога.
Когда едешь на Кавказ — солнце светит прямо в глаз,
Возвращаешься в Европу — солнце светит тоже в глаз.
Чечен молодой не боится драки,
У него кинжал большой — достаёт до самых ног.
На Кавказе есть гора самая высокая,
А под ней течёт река самая глубокая.
На Кавказе девочки самые красивые,
На Кавказе мальчики самые счастливые.
На Кавказе есть река, через речку мостик,
На мосту стоит коза, у козы той хвостик.
А скачать её можно здесь. Это:
«На горе стоял Шамиль».
Плясовая шуточная песня казаков станицы Старопавловской.
Исп. – ансамбль «Братина»
Это как раз та, фрагмент которой исполняют казаки.
В конце фильма звучит эта песня:
Казачья молитва.
На горе стоял казак -
Он Богу молился.
За свободу, за народ
Низко поклонился.
Пр: Ой-ся, ты ой-ся,
Ты меня не бойся.
Я тебя не трону -
Ты не беспокойся.
2 раза.
А еще просил казак
Правды для народа.
Будет правда на земле -
Будет и свобода.
Пр.
За друзей казак просил –
Чтоб их на чужбине
Стороною обошли
Алчность и гордыня.
Пр.
Чтобы жены дождались,
И отцы, и дети
Тех, кто ищет правду-мать
Да по белу свету.
Пр.
Для людей просил казак
Да благословенья,
Чтобы были хлеб да соль
Во мирных селеньях.
Пр.
Чтобы крови не лилось
У отчего порога,
Чтоб да кривде не жилось –
Он молился Богу.
Пр.
Так молился тот казак
За землю родную,
Что б не горе, не слеза
Ее не коснулись.
Пр.
У Бога просил казак
Правды для народа.
Будет правда на земле –
Будет и свобода.
Пр.
Ой-ся, ты ой-ся,
Ты меня не бойся.
Будет правда на земле –
Будет и свобода.
Аудио пока не нашёл.
Благодаря этому фильму, я впервые заинтересовался казачьей музыкой…
Эх… все равно я так и не понял глубинного смысла замены той песни, что была в спектакле, на ту, что была спета в фильме. Одно объяснение смог только придумать: в фильме все песни идут «фоном», пока на переднем плане происходят различные диалоги, а то, что было в спектакле, слушать «фоном» никак нельзя – этому надо внимать от начала и до конца, не отвлекаясь :)
Понимаю, что опоздал больше, чем на год, но все же поделюсь ссылочками:
http://www.youtube.com/watch?v=Xt21934hmmg
http://myx.ostankin.net/blog-archive/189
казахстан. русский. респект и уважуха.